29. Juni 1
29. JUNI
HL. PETRUS UND HL. PAULUS
Zum Eingang IV
Jetzt weiß ich wahrhaftig, dass geschickt
hat der HERR seinen Engel;
und er entriss mich aus der Hand des Herodes und
aus aller Erwartung des Volkes der Juden.
(Apg 12,11) HERR, du erforschst und du kennst mich,
Jun-09 © Anton Stingl jun.
G.6.29-2 Feste des Herrn und der Heiligen
ob ich sitze oder stehe, du weißt es. (Ps 139,1-2a)
ADR. Mihi autem nimis honorificáti sunt amíci tui, Deus;
Wie hochgeehrt sind mir deine Freunde, o Gott,
nimis confortatus est principatus eorum.
wie gewaltig ist ihre Herrschaft! (Ps 139,17)
ADR. Et exeÅ›ntes processérunt vicum unum
Sie traten hinaus und gingen eine Gasse weit;
et contínuo discéssit ángelus ab eo
und auf einmal verließ ihn der Engel.
et Petrus ad se revérsus dixit:
Da kam Petrus zu sich und sagte: (Apg 12,10.11)
Graduale
Einsetzen wirst du sie als Fürsten
über das ganze Land; gedenken
© Anton Stingl jun. Jun-09
29. Juni G.6.29-3
werden sie deines Namens, HERR.
Anstelle deiner Väter
geboren werden dir Söhne; des-
halb die Völker danken dir.
(Ps 45,17-18)
Jun-09 © Anton Stingl jun.
G.6.29-4 Feste des Herrn und der Heiligen
Halleluja-Vers
Du bist
Petrus, und auf diesen Felsen
will ich bauen meine Kirche.
(Mt 16,18)
bist du, Simon Petrus; denn Fleisch und Blut
© Anton Stingl jun. Jun-09
29. Juni G.6.29-5
nicht haben das offenbart
dir, sondern mein Vater,
Zur Gabenbereitung
Jun-09 © Anton Stingl jun.
G.6.29-6 Feste des Herrn und der Heiligen
Einsetzen wirst du sie als Fürsten
über das ganze Land; gedenken werden
sie deines Namens von Generation
zu Generation. (Ps 45,17-18)
Es bringt hervor mein Herz
ein gutes Wort. Ich widme
© Anton Stingl jun. Jun-09
29. Juni G.6.29-7
mein Gedicht dem König. (Ps 45,2) Meine
Zunge
die Feder des
Schreibers, der schnell schreibt.
Schön von Gestalt mehr als die
anderen der Menschen, ausgegossen ist Anmut
über deine Lippen. (Ps 45,2.3)
Jun-09 © Anton Stingl jun.
G.6.29-8 Feste des Herrn und der Heiligen
Deshalb hat gesegnet
dich Gott auf ewig. Gürte
dein Schwert
um die Hüfte, du Held. (Ps 45,3c.4a)
© Anton Stingl jun. Jun-09
29. Juni G.6.29-9
Zur Kommunion
Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich
bauen meine Kirche. (Mt 16,18)
1. Qui pascis[Ísra]el, in'tende,
Höre, du Hirte Israels,
(qui) dedścis [ve]lut ovem Ioseph. Ant. Tu es Petrus.
der du Josef leitest gleich einer Herde. (Ps 80,2)
2. Deus vir[tÅ›]tum, con'verte nos
Gott, richte uns wieder auf!
illÅ›stra [fáciem tuam et] salvi érimus. Ant. Tu es Petrus.
Lass dein Angesicht leuchten, dann sind wir gerettet! (Ps 80,4)
3. Víneam [de Ćgżpto] transtu'listi,
Einen Weinstock hobst du aus in Ägypten,
[eiecísti gentes et] plantásti eam. Ant. Tu es Petrus.
hast Völker vertrieben und ihn eingepflanzt. (Ps 80,9)
oder Vers aus dem NT:
Jun-09 © Anton Stingl jun.
G.6.29-10 Feste des Herrn und der Heiligen
1. Et portć [ínferi non prćvalébunt ad]vérsus 'eam
Und die Mächte der Unterwelt werden sie nicht überwältigen.
(et ti)bi dabo [claves] regni cćlórum. Ant. Tu es Petrus.
Ich werde dir die Schlüssel des Himmelreiches geben. (Mt 16,18.19)
2. Glória [Patri, et Fílio, et Spirí]tui Sancto.
Sicut [erat in princípio, et] nunc, et semper,
(et) in s%Fńcula [sć]culórum. Amen. Ant. Tu es Petrus.
© Anton Stingl jun. Jun-09
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
FIDE Trainers Surveys 2014 06 29, Susan Polgar The Game Is Not Over Until It Is Over
G 06 29 Of Constitues eos
UROCZYSTOŚĆ ÅšW APOSTOÅÓW PIOTRA I PAWÅA
TI 02 06 29 B pl
WSM 06 29 pl(2)
Piotra i Pawła
1943 06 29 Mystici Corporis Christi
06 (29)
TI 99 06 29 T pl(1)
Piotra i Pawła B
więcej podobnych podstron