coal minę

underground minę mina^F subterranea mine^F souterraine Grube^F

miniera^Fsotterranea

vertical shaft tiro^M vertical puits^M vertical Richtschacht^w pozzo^w verticale-

elevator

montacargas^M

ascenseur^M-

Aufzug^M

ascensore^M

chute chimenea^F cheminee^F ■■ Rutsche^F fornello^Mdi getto^M

cross cut galeria^Ftransversal travers-banc^M -Querschlag^M traversa^F

manway---galeria^F de acceso^M galerie^Fde circulation^F Einstiegschacht^M fornello^Mdi accesso^M

face-

frente^M de corte^M front^M de taille^F Abbaufront^F fronte^M

headframe castillete^M de extracción^F chevalement^M Schachtgerust^N castelletto^M di testa^Fdel pozzo^M

drift

galeria^F de arrastre^M galerie^Fen direction^F Seitenstollen^M galleria^Fin direzione^F

........

winding shaft pozo^M de extracción^F puits^Md'extraction^F Forderschacht^M .. pozzo^M di estrazione^F

•sump sumidero^M puisard^M Schachtsumpf^M pozzo^M di drenaggio^M

winze

pozo^M ciego^M descenderie^F Blindschacht^M discenderia^F

bottom road galeria ^M inferior voie^Fdefond^M FuBstrecke^F galleria^Fdi fondo^M

pithead bocamina^F tour^Fd'extraction^F Ubertageanlage^F -torre^M di estrazione^F

pillar

pilar^M

pilier^M

Abbaupfeiler^M

...pilastro^M

room camara^F chambre^F Kammer^F • camera^F

level nivel^M niveau^M Sohle^F .....livello^M

top road galeria^F superior

•    --voie^Fde tete^F

Kopfstrecke^F galleria^Fdi testa^F

•    -deck

plataforma^Fde jaula^F etage^M

Fórderstockwerk^ strato^M di tetto^M

--•-skip

jaula^F

skip^M

Forderkiibel^M benna^Fdi caricamento^M

--ore pass

chimenea^F de evacuación^F cheminee^Fa minerai^M Erzgang^M

pozzo^Mdel minera le^M

'••panel pa red^F panneau^M Feld^Mim Abbau^M sezione^F

— landing

estación^Fde carga^F recette^F

Schacht^M-Hangebank^F stazione^Fdi caricamento^M