skanuj0008 (64)

— 14 w* DEFINICJE I PODSTAWOWE POJĘCIA ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ

Pojęcie to nie koresponduje z pojęciem „pasażera” w statystyce transportu, które nie obejmuje zwykle członków załogi i innych podróżnych przewożonych bezpłatnie lub za niską opłatą.

Podróżnych dzieli się na odwiedzających i innych podróżnych. Wszystkie kategorie podróżnych, które mieszczą się w zakresie słowa „turystyka”, są określane mianem odwiedzających.

Pojęcie „odwiedzający” jest podstawowym terminem w całym systemie statystyki turystycznej. Do jej celów używa się następującej definicji:

Odwiedzający - każda osoba podróżująca do miejscowości znajdującej się poza jej codziennym otoczeniem na czas nie dłuższy niż 12 miesięcy, jeśli podstawowym celem podróży nie jest podjęcie działalności zarobkowej wynagradzanej w odwiedzanej miejscowości.

Przyjmuje się trzy podstawowe kryteria w celu wyróżnienia odwiedzających spośród innych grup podróżnych:

a) Podróż powinna się odbywać do miejscowości znajdującej się poza codziennym otoczeniem danej osoby. Pozwala to wyłączyć mniej lub bardziej regularne podróże pomiędzy miejscem nauki lub pracy a domem rodzinnym.

b) Długość pobytu w odwiedzanej miejscowości nie powinna przekroczyć 12 kolejnych miesięcy. Po upływie tego czasu odwiedzający staje się mieszkańcem danej miejscowości (z punktu widzenia statystyki).

c) Głównym celem wizyty nie może być działalność zarobkowa wynagradzana w odwiedzanej miejscowości. W ten sposób wyklucza się migracje ludności związane z pracą.

W kontekście powyższej definicji „odwiedzającego” istotne znaczenie ma pojęcie „codziennego otoczenia”. Zasadniczym celem wprowadzenia tego pojęcia jest wyłączenie z zakresu pojęcia „odwiedzającego” osób podróżujących codziennie lub co tydzień pomiędzy domem a miejscem pracy bądź nauki lub też do innych regularnie odwiedzanych miejsc. Dlatego też definicja „codziennego otoczenia” jest oparta na następujących kryteriach:

a) odległości, którą należy pokonać, aby zostać uznanym za odwiedzającego,

b) czasu nieobecności w miejscu stałego zamieszkania,

c) „zmiany” miejscowości lub terytorialnej jednostki administracyjnej.

Pojęcie codziennego środowiska implikuje również „codzienne” zachowania. Obejmuje także powtarzalne i stałe działania. W takim kontekście codzienne lub mniej czy bardziej regularne podróże w tygodniu nie powinny być zaliczane do turystyki.

Do celów statystyki turystyki międzynarodowej WTO zaleca stosowanie terminu mieszkaniec kraju.

Mieszkaniec kraju - na potrzeby statystyki turystyki międzynarodowej daną osobę uważa się za mieszkańca jakiegoś kraju, jeśli:

a) osoba ta mieszkała w tym kraju przynajmniej przez większą część ostatnich 12 miesięcy,

b) osoba ta mieszkała w tym kraju przez krótszy okres, ale ma zamiar zamieszkać w nim ponownie przed upływem 12 miesięcy.