str 6 117 (2)

116 OGRÓD. ALE NIE PLEWIONY

Tudzież Skwiertne z Wierzchowcem, Goiesz i Ptaszkowa, Oderny z Derepczynem, Kudbrzyn, Zyndranowa.

Prawda, że się pszenica nie rodzi i żyto,

²⁰ Ale owies nagrodzi robotę sowito:

Wysiejesz korzec, z korca kopa będzie pewnie,

Z kopy korzec, prócz tego, co idzie do plewnie.

Buk raz w dziesięć lat kwitnie; kto nachowa świni,

Nuż żołądź, nuż orzechy, szkody nie uczyni.

²⁵ Zima na święty Michał swój miewa początek,

Najeździsz się na saniach do Zielonych Świątek.

Drwa tylko w piec nie lezą. Samo się zaleca Miejsce, bo prawie wszędy może być forteca.

Ptastwo krzyczy cały rok; nie uświadczysz strzechy,

³⁰ Wieś pod gontem: tu oczom, tam uszom uciechy;

Tam każdy ptak, do cieplic, jąwszy na suchedni,

Lecąc, pasie; pożytek, i to niepośledni,

Bo chociaż, co zastanie w polu, wszytko zobie,

Sprawi rolą, gdy nawóz zostawi po sobie.

³³ Gdzie indziej sieją, orzą, gdy się wiosna wraca,

Bydło pasą — tu jeszcze gospodarz domłaca.

Powódź nigdy, grad chociaż na każdy rok spada,

Albo mało, albo też nic szkody nie zada.

Nie wynidzie zwierzyna nigdy ze spiżarnie:

⁴⁰ Kto ma sieci, psy, chłopy, zawsze pewien w sarnie.

Ryba — łosoś, pstrąg, lipień, kiełb, jelec, jeśliże Będzie wola co z tych jeść; najpewniejsze śliżc.

Jaszcze, miski, talerze i sprzęt z drewna iny,

w. 25 na święty MichaI — 29 września.

w. 31 do cieplic — do ciepłych krajów; jąwszy na suchedni — począwszy od suchedni; suchedni — trzydniowy post kwartalny, w. 33 zobać — podziobać, zjadać, w. 34 sprawić — nawozić, użyźnić, w. 42 śliż — brzana, mała rybka, w. 43 jaszcze — tu: naczynia drewniane.

Byłeś miał rzemieślnika, nie kupujesz cyny.

⁴⁵ Huta tuż; zdrój pod górą krzyształowej wody.

Bo się tu ani piwa, ani rodzą słody:

Owsiana gorzałeczka i kozia żętyca —

Tak u chłopa dobra myśl, jako u szlachcica.

Konia tam nie zażyjesz, boby strącił karki, ^so Saniami kopy lecie wożą na folwarki.

Młyna nie masz co prawda, w stępie tłuką krupy;

Powietrza nie bój, co rok wiatr odrze chałupy.

Chcesz sąsiadów — upewniam, że nie upośledzą:

Nie pieniacze, piekarze i w nocy nawiedzą; ^ss Chcesz mieć całe, nie tam śpij, kędyś posłał, boki.

Siałeś — gródźże dla dzikich świni płot wysoki,

Bo tam sierpa nie trzeba: chceszli co siec — kosą.

Gęsi też ani kury, i to pisz, nie niosą,

Bo je liszki, owce, psy, dzieci — wilcy jedzą;

⁶⁰ Pczół nigdzież przed napaścią nie schowasz niedźwicdzą; Ale też, jeśli które w dół za kaczką wleci,

Przypłaci futrem gęsi, baranów i dzieci.

Inszych drobniejszych rzeczy i wspominać szkoda,

Bo wszytko w pomieszkaniu nagrodzi wygoda:

⁶⁵ Prospekt w dalekie strony, tuż niebieskie sfery.

w. 45 huta — tu: drzewo na opał. w. 49 strącił karki — skręcił, złamał kark.

w. 51 stępa — przyrząd do tłuczenia jęczmienia na pęcak i prosa na jagły.

w. 52 powietrze — zaraza, morowe powietrze, w. 53 nie upośledzą — ironicznie: nie odmówią ci należnych względów, w. 54 piekarze — rozbójnicy, nazwani w ten sposób od „przypiekania” swoich ofiar dla wymuszenia pieniędzy.

w. 59 Bo je liszki — domyślnie: jedzą; liszki — lisy. w. 61 które — tj. liszki lub wilcy; n> dól za kaczką — pułapka z kaczką jako przynętą dla szkodnika, w. 65 prospekt — widok.

str 6 117 (2)

str 6 117 (2)

str 6 117 (2)

str 6 117 (2)