6137905631

O PROBLEMIE TEKSTU KANONICZNEGO W EDYTORSTWIE 457

że tekstolodzy-wydawcy — jak nazywa ich Wyka — istotnie posługują się z reguły pojęciem intencji twórczej dla wsparcia dokonywanych zabiegów na tekście i przy wyborze tzw. tekstu podstawowego. Piszący te słowa jest przekonany, że postępowanie oparte na kryterium realizowania intencji twórczej kryje pod maską koncepcji zabiegi pozbawione w gruncie rzeczy rygorów metody. Natomiast uprawnienia badacza (choćby się miał nazywać tekstologiem-interpretatorem), który jako pole działania wyznaczył sobie rekonstrukcję dziejów powstawania i przemian dzieła literackiego, nie kładą tamy przed przyjęciem, bardzo właściwie uproszczonym, tego wszystkiego, co Wyka nazywać chce intencją twórczą. Jeśli badania programowo układają się po trójkącie: zapis — język — intencja, co oznaczać ma śledzenie również odpowiednich przekazów utworu, jak bruliony, czystopisy, egzemplarze korektowe, editio prin-ceps, kolejne wydania z poprawkami autora — jednym słowem, wszystkie te utrwalenia wyznaczające kolejne fazy przemian, jakie w procesie twórczym uchwycić można na podstawie zachowanych materiałów tekstowych — do postępowania takiego nie ma potrzeby się wtrącać. Wydawca winien pozostać przy kategoriach opisu procesu zaświadczonego przez dokumentację materiałową, opisu tak pomyślanego, by jego subiektywna konstrukcja w jak najmniejszym stopniu mogła być narażona na krytykę, iż przez arbitralny dobór faktów uniemożliwia założone przez korzystającego z usług edycji postępowanie badawcze.

I w tym sensie — rozwiązań problemu, który tu jest dyskutowany, problemu pojęcia tekstu dla potrzeb wydawcy dzieł określonego pisarza, dla potrzeb tekstologii wydawniczej, nie należy łączyć z jednoznacznymi deklaracjami metodycznymi, nawet tak szeroko pojętymi, jak choćby kategorie opozycyjne metod poietocentrycznych i ergocentrycz-nych, zakładających bądź badanie genezy, bądź też struktur, procesu lub dzieła. Przegląd stanowisk wzajemnie kwestionujących wyniki swoich badań byłby tu zupełnie nie na miejscu. Samoświadomość metodologiczna winna się wiązać z postępowaniem tekstologa bardziej niż z działalnością przedstawicieli wybranej metody, których interesować mogą próby badań kierunkowo świadomie ukształtowane. Powinien on sprostać potrzebie badań literackich skupionych nad interpretacją poszczególnych wielkich dzieł, służyć dociekaniom nastawionym na syntetyczne badanie procesu literackiego. Rozwiązania tekstologa winny przekroczyć antynomię struktury i procesu.

Nie wystarczy bowiem tylko ten stopień refleksji krytycznej, który by pozwolił na polemiczne odcięcie się od propozycji dotychczas wysuwanych i od praktyki niemal powszechnej. Mianowicie zakładających konstrukcję jakiegoś tekstu idealnego, który by wyrażał jednocześnie wszystkie stany woli autorskiej, rozciągłej w czasie, a przejawiające się

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
O PROBLEMIE TEKSTU KANONICZNEGO W EDYTORSTWIE 441 ze „w dniach wzrastającego napięcia walki wolności
O PROBLEMIE TEKSTU KANONICZNEGO W EDYTORSTWIE 443 czasu do czasu obserwuje się w praktyce wydawnicze
O PROBLEMIE TEKSTU KANONICZNEGO W EDYTORSTWIE 447 kami (inne słowa albo ich porządek, inne obrazy it
O PROBLEMIE TEKSTU KANONICZNEGO W EDYTORSTWIE 449 gającym dynamice psychologii twórczości, poświęcon
O PROBLEMIE TEKSTU KANONICZNEGO W EDYTORSTWIE 455 traktowana jako wstępne ogniwo polemiki na temat,
O PROBLEMIE TEKSTU KANONICZNEGO W EDYTORSTWIE 437 dany utwór wchodził poprzez swój tekst do kanonu t
SEKRETY CZYTANIA ZE ZROZUMIENIEM 9 Jak nazywają się leśne mrówki? Z czego zbudowane jest mrowisko?
informacji wejściowej. W pierwszym przypadku będzie to przetwarzanie tekstu — tzw. edytory tekstowe.
na stwierdzić, że tekstologia stanowi podstawę, teorię, podczas gdy edytorstwo to sztuka stosowana,
Procesor tekstu •    Procesor tekstu - zaawansowany edytor tekstowy
Image058 $0__II. Problem tworu gatunków tr.o»v że spraw pozornie prostych, bezproblemowych. I tak na
img083 (11) Ed Ludbrook Problem rotacji polega na tym, że redukuje ona liczbę ludzi w Twoim zespole,
img296 Dowodzi się, że zmienne kanoniczne są niezmiennicze ze względu na liniowe przekształcenia zmi
img296 Dowodzi się, że zmienne kanoniczne są niezmiennicze ze względu na liniowe przekształcenia zmi
Problem ironii wiąże się niewątpliwie z Bachtinowską problematyką gatunków mowy . Wspomniałem już, ż
S7304732 PROBLEMY SPOŁECZNE ma zwykle przekonanie, że inni będą ją spostrzegać stereotypowo i tym oc
IMGg93 rcr;Ti Główne zagadnienie (albo główny problem) składa się z podzagadnień luźno ze sobą związ
Snap05 Riolngia a filozoficzne problemy biologii. w fakcie, że lakie pojęcia, jak: całość, system, o

więcej podobnych podstron