„GORZELNIE." 1901.

VII

Peryodyczne i ciągłe

Hparaty odpędowe

według własnego

\ każdego innego systemu pod gwara ncyn wydawania 90 — 96° alkoholu.

Patentowany

Oddzielacz przedpoli i niedogonu

do osiągnięcia wysokoprocentowego produktu, wolnego od fuzlu, wprost z zacieru.

<3L<&

z elewatorem lub bez, prostej a wypróbowanej konstrukcyi.

PARNIKI HENZEGO

każdego kształtu dla kartofli i zboża.

Gniotowniki do słodu

najnowszej konstrukcyi.

Najnowsze patentowane

Zaciernie i aparaty chłodzące

z specyalnie szybkiem chłodzeniem.

Mechaniczne węże chłodzące

dla kaozi fermentacyjnych i drożdżarek.

MATECZNIKI.

Pompy tłokowe i centryfugalne

dla słodkich zacierów.

Inżektory

dla odfermentowauej roboty.

MONTEJUS-

Pompy rotacyjne i skrzydłowe

dla spirytusu etc

Rezerwoarj dla wody, spirytusu etc.

Odbieralniki na spirytus. Kotły parowe wypr. systemów. MASZYNY PAROWE

stojące i leżące.

Kompletne transmisye.

POMPY WODNE

wszelkich gatunków ręczne i dla motorów. Poczwórnie działające

Automatyczne pompy parowe.

SI ład wszelkich armatur

v\ łasuego wyrobu dla aparatów i kotłów parowych.

NOWOŚCI.

Patentowane

Wentyle powietrzne i bezpieczeństwa

dla aparatów odpędowych.

Mata ziarn dla parnikow Henzego.

SKŁAD

rur miedzianych z szwem i bez szwu, rur żelaznych i łączników.

Wszelkie roboty kotlarskie

w miedzi i żelazie

dla urządzeń przemysłowych.

Rekonstrukcje i reparaoye wszelkiego rodzaju dokładnie i tanio

Pierwszorzędne refereneye.

1

fabryka wyrobów miedzianych i metalowych i kotlarnia

BIELSK

(Szląsk austryacki)

Filia w Chodorowie (wschodnia Galicya)

Telefon Nr. 152,

Specjalność:

Kompletne urządzenia gorzelń, rafineryj spirytusu

i fabryki likierów,

Nowość dla gorzelń:

Rozdrabiacz dla kartofli i kukurudzy

Patent: Quissek i Geppert.

Może być przytwierdzony do rury wydmuchowej parnika Henzego, względnie wprost do kranu wydmuchowego.

Polecany przez znawców.

Opis w podręczniku Maerokera (7 wydanie).

H = konus Henzego, Z = rozdrabiacz A — kran wydmuchowy, V = Wentyl parowy do przedmuchiwania rozdrabiacza.

Adres telegr- : Quissek-Gepert, Bielitz.

c

I

k '

”• V    -o '