Cim F 4077 0220
«Sw(6m«llt/cap. 4-
a jaśif cicpUygc mejcjyjtty
428
jny:
ntccjyśaoncy nijli cjyecionfy -iato cicpleyge Fttrowt/nijli fa# pienie / Eiemojic gotctge / ttijlt wtcptjowe:attif o ingyd% Pliniuslib. 28. cap. 9. @4bl4 Scwfśyfłfict? 3wicrsąt poti-jcbn*: w Icfargwadya naywiecey wic p:jowe'/o ftotym taE pigt 15 gby wieptjowym fablcm fcjecym po majcg v Eolan/tcby fmafy cjuy» ncśc icgptjiybjie bo rfl / jc tej y piwami 3 nim bebjtc.2ł Jtab ro-jurnicy / cjemu naylepga rlu-gość w majaniu 5 Crtocia ieg fablo wicptjowe / ale ma bybj bobtje wyprawiono / o cjyme# fmy wyegcy fscrscy wyptf4lu
Cap. IIII.
A M I L L V M.
Krochmal.
£vKocbma! / jowo po łacinie y po ©ręcPn Aroillum ,i4Eoby fine mola, to icg/cjyniony ptjej mic; lenia. 2lbo\vtcm/pigcDioić.li. 2. cap. 91. mocja pgentce w wo# bjie jimitey ptjej bjieńytioc/a
pory m wypuści wgyivobiv na?
lać mgey / taEje mocjyc y wypita ećić / tego cjynić 4$płatwiepge# m'ca tojmofitie/potym tłuc albo beptać/je ptatvie fiejcttjc/ a taE ptjcccbjtwgy/na gońcu ptcbEo fitgyć/aby nie fwośrtiał. Pł»y*eb»t- Galenus pó. alimencorum pi* m{> ge/je Jktodłmal ma moc obwił*
jaijco/y glabjaca: bla teg miey* fca dNOpawiglabji/iafowplu* cod?/ a w garbie.
o ©ofcśtt/atp.s.
Cafsius Fclix Ott (laty ilcEarj pige/jc 2^tod>mal iegcomple# tiiey mierno cieplcy/y cłgcbney / xato y pgenica/ j Etótry ij cynia.
iRcocpmal mocno pomaga t pijeciw flutóin cieftjcym jglosJfto^ra- | wy bo ocju cjyniacym boleści / Konam, tany otolo ocjtt gleboEie goi. Di.
krochmal piiac rftanawia plwamc Etwig/wycjyśćia Etta* plwanić 1 tty/y pl;icó/biegwnliie6ji?c vftft= j
nawia. Diofco. tam.
2Ńagel ugattawia wdtjac ij ;
w wobjie 3ccjmtcnney/j mli# tiemtłiigbfllowym / ptjybaw* gy cuEru Ereconego/4 to ćiago teść. Diofcoridcs.
Paulus 7. pigc jc^tocbmal p,ww*j; mienuiKbno odgabja/4 wycjy# mc. ścia ogcoeći/ 4 d)topawosci glab jac ociera.
Plinius lib. 22. cap. 25. 2^tóeb* mai iógoby nalicujogeubialiy 3twatbjiale obwił ja/ y obmicE# cja/ wycjyściaioc ic.
3 iaiem jmiegaitjc/bobtjeba* ttłflć tym/Etóisy Eranppliii*.
Cap. V.
Kqja, hydor.
Woda.
8S©6« / rjccj ubita je cjrered) 3ywiołoiv / pijej Etótey cjło* wiet jlojony je cjtitid) 3ywio# lów/me mojejyc, 3e(l tebna tjecj miebjy mgemi/Etótiy ic 5 w Ictacfiwad) bacjo potrjebuic* my /a potrjcbna lubjióm wja# d)Owanin jbtowta wiebjiić/ jEob ma Eto wobe biac fu fwi* mu pojywaniu. 2łbowicm »o^ baja=
ba jawjby nabywa natuteoney jicimc jfab ciecjcia iafojieinie nie fa icbitafić/bla uojmaityd) ejccjy ftoie fa wnicy. taf tej y woba ciefaca jniey. pijeto fa woby/ ftoie. gby ic cjlowief pite cynia wielfiepobgarbla: fa tvo by / ftó:c / gby Ero pojywa/ cjys ma moijcnia w jywoctc/jafrjys Wiania v(l / cjarność ciała. JUPiein ja pewu a rjecj wobe/ na Pobgoijti / ja 0acjctn / miebjy (lalami / Eto;a. gbyby Ero dniał wynieść j granice oney bjiebji* tiy reby cjynigrómy. trjajFawi* ce/bjbjc / mcpogoby / erc. a lu= bjtc jnraja.
Plinius lib. y. cap. to6. ptge O icbitey wobjie w (Eubnie( gbjie/ gby wpuścitj jelajo wnet (te roj plyittc/ taEje o btugiry / gbjie/ gby wpuśctg btewtto obtocifte w faimeti a wbjugtry w jelajo. p.stcobjc/ łPoba 5 fwego włafiirgo ptjy
niii tobjenia ie(J jitima/a ivilgortta/ jabnetto fmaFu nie imiiaca: wga Eje niegby bywa wyfnga«aea/aj bo gotaca / albo goijfa j płjy* pabFn. da tego Hypocrates in libro dc aqua & aere pigc/ij WOs ba / Ptów 5 wyloiid) micyfc 5 gó: albo pagó;Eon’ ciecje/ufl wyboiita a najbtonłga /a jivła* fc ja f toni j wfebobu goncei ciec je ita póinocy/ptjcjrjocjiffa/Sccie jtmna / Dimie ciepła: try tcjpo» bobtf. Etóta ctecjc j (fofów gfea boFicl) / biała/me maiaca jabne* go japa, bu.
Q?oba IDoba japie / ptge Hypocra-gtuba. tes, Etota gtuba a sojmaity fmaE mataca/jagmła/abo finto* bliwa; rafa cjym iv cjlowtccje
429
niemocy ciejfte : j tdfieb wób ptjyebobja puebniettia jywos rów’ /(d)nimte pietśt / y raE / a głowy / śltbjioity pudmicuie y twarbości/pjagiiientf/Erotecjys itt bjłwne niemocy: j te y rej wo« by ptjyebobja cjecwottfi y in§e bieguitEi/Ewartanm fcbty raf je qiiortbiauy : paniatn piid)nie>-mc/ yjafłattowicnie w macicy cjyni: taEje białe fiuty / btugitti tttepłobttośc ptjyttoga abo tru> bite y śmiertelne robjeme: bjie* etom ptjepuElmy / nu jcjyjnam wtjcbliwe rany na goleniecb /J« btowtay jywotarEtóccnte/jnte bojrjała (rarośiia nawicbja y btjeniem.2l taE ingvcbntcjltcjo« tty.b niemocy tam Hypocrates J taFiey woby wylicja: a jwłafcja tafie niemocy cjynuuoba/ Ftóta ibjie j jtcintc gotaccy albo jj'm« itey/gbjie iefl iafa rttba jłota/ frebtna abo śtdrcjana/ e,bo ly.luf inga/ albofalctrjyfia.
IDoby bjbjowc fa barjo lcE» Woby Fic' / a' jfmaEiem metafim ptjyi bjbjottc. Erym wótitace/ ptjcjrjocjyge: a bowiem goricc ciągnąc na po^ wietrjc co teg fubteliticygegoa leFgegobicrjc/ ryebło (ic jagnies
wata / fmrob cjynta. Hypocrat.
Woba śniegowa albo bjbjtw wa Ea jba niebobtatbo cofoIwieE w ttity fiibrclnego-abo iafi fmaE inaiaccgo / ro ja mrojern jgtttte/ fama grubość a plngawosc jOs gante. Hypocrates.
Galenus S.Mct. Woba jimiia barjo wabjt mbłym itibjioin: letnia obwiłja / cbłobji/ lubo# wanie cjytti.
Diofeoiidcs lib. j. cap. 10. tlie łatwtc
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Cim F 4077 0017 O £$ofnfrw>mjtc(u cap. :o. Cap. XXI. Ammi. kt non amos Icecndum, nam Amos ab Ami
Cim F 4077 0038 I■■ 64 o XoMfadj cap. 70. £>nt rffdroicjttic ile mv pinu.: &nbs
Cim F 4077 0048 84 o Xr$cbim cap. 9*. Jywocie - bo bz ie oflabac żywot Cebula cotp
Cim F 4077 0052 l jowa. Diofcoridcs lib. 5. cap. 119. pi# f]e: 15 n.ulcp
Cim F 4077 0060 J ,oS o©gwi«6cctp. 124. Cap. cxxun. Cvcvmis, MCYOS •Cucumcr
Cim F 4077 0069 ii6 o Cicmtcrjticn biaUn cap. 145. eucc pdni.un. Diofcorides. aapiom. 2o:;cń <Din
Cim F 4077 0079 )ą6 SfoliUm p6tlott/cap. ]6$. o ^wlticn 5J licie/ cap. l<58. wtótym (topieniu/ to
Cim F 4077 0090 jóg c» Sccsmtcnitt/ cap. 193.
Cim F 4077 0105 198 ó- Unicom ogoiric cap. 227.22S. itcr5ynv.m.j ftóic rc$ Eraliftra-tus borjo ayjla
Cim F 4077 0108 204 0 Cjarncn @$<fttce cap. 232. M ATERSILVIA, PERY-climcnon, I
Cim F 4077 0111 2io o KoMco micccc cap. 2 37. Crft-ow.-. Plinius libr.-io. cap. 14. <Taf (tfjcr i
Cim F 4077 0120 22S o Scijici) PcbtoCcc cap. 261. Cap. CCLXI. OlUGANVS HIRC1NA, Tragoriganon, Kona L
Cim F 4077 0130 24$ <* ®ic&r$cttctt / cap. 290. 24$ <*
Cim F 4077 0131 ;so * Ecjicw 9Uck / cap. i9i. a blujge iafoby biała LcbiotFa> ftow jonu Ncpcta, n
Cim F 4077 0132 :sa o£jitgti/cap. 29Ć. cfficśimśiclti/cap.297. 2SJ gnibcflcgmiff c
Cim F 4077 0152 29? «?p6tnfii(fi/cap.34l- 29?
Cim F 4077 0170 328 o Camp6ct jc / cap. 17. buc pigwdwym iebno &dUEo 5 Eotjcni
Cim F 4077 0171 330 oOettctw trabfiufi / cap. 19. 330 oOettctw t
Cim F 4077 0184 3 $6 o £pcton/fap.$2. o grtMfftfi/ cap. 54. 357
więcej podobnych podstron