0:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 77.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:02:Poprawki KAaDEeL
0:00:06:Panie Boże, miej w opiece | mojego dziadka i babcię...
0:00:12:Ja...
0:00:14:Nie mogę dla nich wiele zrobić.
0:00:20:Panie Boże, proszę Cię, | wysłuchaj mojej prośby.
0:00:24:Panie Boże...
0:00:27:Panie Boże!
0:00:29:Panie Boże!
0:00:55:/Tych dwoje wspaniałych staruszków | niestety nie żyje... Co za nieszczęście!
0:01:00:/Ten chłopiec stracił jedyną rodzinę, jaką miał.
0:01:06:Zastanawiam się, co teraz się z nim stanie.
0:01:09:Santana...
0:01:21:Amen.
0:01:33:Carlos.
0:01:36:Carlos...
0:01:38:Carlos...
0:01:41:Dziadku!
0:01:42:Babciu!
0:02:10:Dlaczego...
0:02:11:Dlaczego!
0:02:18:Santana!
0:02:20:Santana!
0:02:28:"SANTANA - SYN BOGA PIŁKI NOŻNEJ"
0:02:32:Stadion Świętej Rodziny
0:02:34:Santana! Santana! Santana!
0:02:37:Santana, syn Boga piłki nożnej!
0:02:39:Pokaż im siłę brazylijskiego Boga!
0:02:45:/Syn Boga?
0:02:48:/Ja?
0:02:53:/Nie jestem żadnym bogiem.
0:03:03:/Jestem Piłkarskim Cyborgiem.
0:03:05:/Carlos Santana.
0:03:07:/Jego opanowanie i jego technika jest boska...
0:03:11:W drugiej połowie stoczymy następny pojedynek.
0:03:18:FC Brancos gra z FC Domingo.
0:03:19:Wynik tego meczu do przerwy | to 2:1 dla FC Brancos.
0:03:21:Tsubasa Ozora prowadzi drużynę | FC Brancos do zwycięstwa.
0:03:25:Santana, skupia cała | swoją uwagę na rewanżu z Tsubasą.
0:03:40:Tsubasa przejmuje piłkę | z pod nóg zawodników FC Domingo.
0:03:43:Dobrze Tsubasa, tak dalej!
0:03:58:Nadchodzi!
0:03:59:Nie pozwól mu strzelić!
0:04:04:Tsubasa musiał przełożyć piłkę na lewą nogę!
0:04:10:Co?
0:04:11:GOL!!!
0:04:12:3:1!
0:04:14:Tsubasa strzelił kolejną bramkę.
0:04:17:Hat Trick Tsubasy!
0:04:23:Tsubasa Ozora pochodzi | z dalekiego wschodu. Jest świetnym zawodnikiem.
0:04:28:Tsubsa rozumie się bardzo dobrze z drużyną.
0:04:32:Super!
0:04:34:/Tsubasa...
0:04:36: Reszta drużyny FC Domingo | w porównaniu z Santaną wypada bardzo kiepsko.
0:04:40:Santana jest zmuszony coś z tym zrobić.
0:04:45:Co Santana zamierza zrobić?
0:04:48:Nie zostawi przecież | w ten sposób dominacji Tsubasy.
0:04:51:Leo! Gotowy?
0:04:52:Tak!
0:04:53:Wiesz co masz robić?
0:04:56:Oczywiście!
0:04:57:Gram w piłkę z Santaną | od czasów Bary Escolinhy!
0:05:01:Niech trener się nie martwi.
0:05:05:Spotkaliśmy się z Santaną w wieku 7 lat...
0:05:24:Powiedz, co mam zrobić | żeby grać tak dobrze jak Ty?
0:05:28:Nic trudnego. Piłka powinna być | Twoim przyjacielem i to wszystko.
0:05:33:Mam zaprzyjaźnić się z piłką?
0:05:35:Tak, zaprzyjaźnij się z piłką.
0:05:44:Mam na imię Leo.
0:05:45:A ja Carlos, Carlos Santana.
0:05:48:Miło Cię poznać!
0:05:49:Mnie również!
0:05:57:Zróbmy to jeszcze raz!
0:05:59:Tak!
0:06:18:Sanatana i ja tworzymy zgrany duet.
0:06:23:Od tamtego dnia zostaliśmy przyjaciółmi.
0:06:34:W tamtych czasach, | Santana nie był taki oziębły.
0:06:43:Dalej, Santana!
0:06:45:Leo podaje! Santana będzie | w dobrej pozycji do strzału!
0:06:47:Obrona!
0:06:54:Santana...
0:07:01:Co on zamierza zrobić?
0:07:04:Santana żongluje piłkę wracając na swoją połowę.
0:07:11:Co on wyprawia...
0:07:14:Nie traćcie czasu, zabierzcie mu piłkę!
0:07:18:Zróbmy to!
0:07:19:Tak!
0:07:21:O czym Santana myśli w tym momencie?
0:07:29:Santana wykonuje szybkie podanie.
0:07:31:Cholera!
0:07:34:Nadaża się piękna sytuacja dla FC Domingo!
0:07:35:Santana!
0:07:37:Leo podaje!
0:07:39:Santana ma świetną okazję!
0:07:40:Jest około 30 metrów od bramki!
0:07:48:To jest...
0:07:49:Skrzydłowy Opadający Pocisk!
0:07:55:Bądź bardziej skoncentrowany na piłce!
0:08:00:Masz dość siły żeby to zrobić!
0:08:03:Jeszcze nie skończyliśmy!
0:08:05:Nie spuszczaj piłki z oczu!
0:08:13:GOL! Co za fantastyczny strzał!
0:08:15:On naprawdę jest synem Boga...
0:08:17:Santana zaprezentował nam | swój wspaniały talent.
0:08:20:Santana skopiował Skrzydłowy Opadający Pocisk, | którego nauczył mnie Roberto.
0:08:28:3:2!
0:08:29:Ten strzał z dużej odległości | zmniejszył prowadzenie drużyny FC Brancos.
0:08:33:Druga bramka Tsubasy i ta | zostały strzelone w ten sam sposób.
0:08:36:Strzał ten opadł nagle i | wpadł do bramki, to był Skrzydłowy Opadający Pocisk.
0:08:39:Niesamowite, publiczność jest zachwycona.
0:08:47:Świetnie Santana! Tak trzymaj!
0:08:54:Tsubasa!
0:08:56:Roberto! Santana wykorzystał | przy tym strzale tą samą technikę co Tsubasa!
0:09:02:Pierwszą bramkę Tsubasa strzelił Przewrotką.
0:09:06:Sanatana w ten sam sposób zdobył pierwszego gola.
0:09:12:Druga bramkę Tsubasa strzelił | za pomocą Skrzydłowego Opadającego Pocisku.
0:09:16:Santana zrobił to samo tylko, | że z odległości 30 metrów od bramki.
0:09:20:Santana... On jest...
0:09:22:Czy on chce udowodnić, | że dysponuje lepszą techniką niż Tsubasa?
0:09:27:Rozumie... On chce udowodnić | Tsubasie, że jest od niego lepszy.
0:09:31:Carlos Santana...
0:09:36:Zadziwiasz mnie, | jesteś naprawdę trudnym przeciwnikiem.
0:09:40:Santana, syn Boga...
0:09:47:Ja... Muszę stawić mu czoła. I całej Brazylii.
0:09:59:FC Domingo musi zdobyć jeszcze jednego gola, | aby wyrównać stan meczu.
0:10:04:Nie będzie to jednak łatwe zadanie.
0:10:10:Nie łatwo będzie wygrać ten mecz.
0:10:12:Wygramy, Pepe.
0:10:15:FC Brancos nie podda się tak łatwo.
0:10:18:W piłce, meczu nie wygrywa się w pojedynkę.
0:10:21:Santana tego nie rozumie...
0:10:25:FC Domingo jeszcze nigdy | nie pokonało FC Brancos i tak pozostanie!
0:10:31:Leo przejmuje piłkę i podaję ją do Santany!
0:10:36:Mija obrońców!
0:10:38:Santana nigdy nie okazywał uczuć podczas gry.
0:10:41:Dlatego nazywają go Piłkarskim Cyborgiem.
0:10:46:Santana nie jest Piłkarskim Cyborgiem...
0:10:49:Nie jest Piłkarskim Cyborgiem.
0:10:52:Tamtego dnia, Bóg odebrał mu wszystko, co miał.
0:10:57:Jego rodzina, którą tak kochał, odeszła.
0:10:59:Został całkiem sam.
0:11:02:Dlaczego!
0:11:08:Santana!
0:11:22:Panie Bara!
0:11:24:Carlos, od dzisiejszego dnia będziesz moim synem.
0:11:29:Ale ja mam dziadka i babcie.
0:11:34:Oni oboje nie żyją.
0:11:37:Oni nie byli Twoimi prawdziwymi dziadkami.
0:11:42:Carlos.
0:11:44:Twoi dziadkowie Cię znaleźli.
0:11:49:Kłamiesz, to nie może być prawda.
0:11:51:To... To kłamstwo!
0:11:55:Możesz spytać, kogo zechcesz, | wszyscy wiedzą, jaka jest prawda.
0:11:59:Nie masz żadnej rodziny.
0:12:02:Jesteś sam.
0:12:09:Carlos...
0:12:11: Teraz już masz...
0:12:15:Jest nią piłka nożna!
0:12:20:Nie lubisz grać w piłkę?
0:12:23:Nie chcesz zostać zawodowym piłkarzem?
0:12:28:Zostaniesz świetnym zawodnikiem | i nie będziesz mógł odpędzić się od dziewczyn.
0:12:34:Zatrudnię najlepszych trenerów.
0:12:36:Zostaniesz zawodowcem.
0:12:38:Zgadzasz się?
0:12:48:Santana.
0:13:18:Dalej! Wstawaj!
0:13:22:Myślisz, że zostaniesz zawodowcem, | jeśli będziesz tak leżał?
0:13:25:Co wy wyprawiacie? Zwariowaliście?
0:13:28:Nie wtrącaj się szczeniaku! | To nie Twój interes!
0:13:31:Nie rozumie!
0:13:32:Santana jest w naszej drużynie. | Nie możemy grać bez niego!
0:13:38:Co więcej, w ogóle się | z nim nie widujemy, nie chodzi do szkoły!
0:13:42:Zamknij się! Nie masz nic do gadania!
0:13:47:Leo...
0:13:49:Leo, odpuść.
0:14:12:Doskonale.
0:14:14:Zostaniesz świetnym piłkarzem.
0:14:19:Aby tak się stało nie musisz | chodzić do szkoły czy mieć przyjaciół.
0:14:23:Będziesz nie do pokonania. | Staniesz się Piłkarskim Cyborgiem!
0:14:57:Znowu jesz?
0:15:02:Oto lista ćwiczeń na jutrzejszy dzień.
0:15:12:Co ty zrobiłeś?
0:15:14:Nie będziesz marnował czasu patrząc na te zdjęcia!
0:15:17:Musisz myśleć tylko o piłce.
0:15:21:Musisz zostać Piłkarskim Cyborgiem!
0:15:23:Piłkarskim Cyborgiem?
0:15:25:Cyborg nie posiada żadnych uczuć.
0:15:29:Cyborg... nie potrzebuje nic więcej, tylko to!
0:15:33:Santana zostaniesz Piłkarskim Cyborgiem.
0:15:49:Dziadku... Babciu...
0:15:52:Nie chce zostać cyborgiem.
0:15:57:Panie Boże, pomóż mi, proszę...
0:16:02:Pomóż mi!
0:16:06:Przybyłem Ci na ratunek, Santana!
0:16:08:Leo!
0:16:10:Leo!
0:16:11:Uważaj...
0:16:13:Rzucę Ci linę.
0:16:15:Dobrze!
0:16:18:Pośpiesz się, zaraz tu będą.
0:16:19:Dzięki!
0:16:20:Nie ma za co, przecież jesteśmy przyjaciółmi.
0:16:25:Tutaj!
0:16:32:Santana, tutaj!
0:16:35:Chłopaki...
0:16:36:Niestety to już koniec twojego planu...
0:16:42:Carlos.
0:16:44:Jak ty się zachowujesz...
0:16:46:Wracaj do swojego pokoju.
0:16:49:Santana uciekaj!
0:16:50:Leo!
0:16:57:Carlos!
0:16:59:Nie uda Ci się stąd uciec!
0:17:03:Rodzice Twoich przyjaciół pracują u mnie w fabryce!
0:17:08:Jeśli zechcę, zwolnię ich z pracy w każdym momencie!
0:17:12:Carlos!
0:17:16:Jeśli odejdziesz, zrujnuje życie Twoich przyjaciół!
0:17:20:Dobrze zrozumiałeś?
0:17:31:Straciłem swoich rodziców, potem dziadków.
0:17:35:A teraz mam stracić swoich przyjaciół.
0:17:38:Santana, jesteś moim najlepszym | przyjacielem, nie zostawię Cię w tym miejscu!
0:17:43:Santana, chodźmy!
0:17:46:Santana!
0:17:47:Wszystko straciłem... Rozumiem, Panie Boże...
0:17:53:Bóg chce abym grał w piłkę...
0:18:01:Wracajcie do swoich domów chłopaki.
0:18:03:Od dziś nie mam już przyjaciół.
0:18:06:Santana...
0:18:15:Piłkarski Cyborg...
0:18:18:Potrzebuję tylko... tej piłki.
0:18:24:Od tego dnia Santana odizolował się od wszystkich.
0:18:33:Santana przygotowuje się do strzału!
0:18:39:GOL!
0:18:41:Remis!
0:18:43:FC Domingo wyrównało!
0:18:49:Nawet po tym golu Santana nie okazuje żadnych emocji.
0:18:51:Czy gra w piłkę naprawdę sprawia mu przyjemność?
0:18:54:W tym przypadku...
0:18:58:Santana, pokażę Ci, że gra w piłkę sprawia przyjemność!
0:19:06:Przyjemność grania w piłkę?
0:19:08:Santana...
0:19:10:Czy on się uśmiechnął?
0:19:13:Gramy dalej chłopaki!
0:19:15:Tak!
0:19:17:Nawet, jeśli jesteś mocny, | nawet, jeśli masz świetną technikę,
0:19:20:a nie uwierzysz w swoją drużynę | to tak naprawdę nie jesteście drużyną.
0:19:24:A ja nie mogę przegrać z taką drużyną!
0:19:27:Tsubasa, biegnij do przodu!
0:19:39:Powiedziałeś mi, | że pokażesz mi przyjemność grania w piłkę.
0:19:42:Interesujące.
0:19:44:W tym przypadku, pokaże Ci siłę Boga.
0:20:01:/Bóg Ci nie pomoże, nawet w Twoich snach.
0:20:05:/Twoja kariera piłkarska skończy się tutaj.
0:20:09:/Twoje życzenia
0:20:12:/i Twoje marzenia,
0:20:15:/Ja...
0:20:16:/Zniszczę wszystko!
0:20:19:/To dla Ciebie, Tsubasa!
0:20:22:Poprawki KAaDEeL|Specjalnie dla RmvBusterS
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 39CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 28CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 22CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 44CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 45CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 43CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 17CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 46CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 38CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 50CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 26CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 33CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 14CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 18CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 10CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 20CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 13CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 11CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 29więcej podobnych podstron